繁体
青鸟:殿下,是该起床的时候了。
青鸟:床是给人睡的,我们鸟睡觉可不需要。
那苏醒的时刻;
千金也难求。
冒险者甲:这就对了,我现在浑
劲使不完!(开始挖)
[甲、乙走
地
,青鸟独唱]
挖
一副骨
架;
小小人类呦。
青鸟:没有,殿下。也许是你的心湖起波澜。
冒险者甲:这是个什么玩意儿?连骷髅都要跟我抢宝贝咋地?
[骷髅独唱]
从来没见过这般
人,
冒险者甲(
剑):来战吧!你这个骷髅架
!
一刀下去
掉了。
沉睡的
。世间珍贵,
冒险者乙:它连
咙都没有,怎么能说
来话?
冒险者乙:神啊——
阿弗洛狄忒。
扔到一边挖地
,
我是个从鬼门关回来逛逛的骷髅,
冒险者甲:我当然知
这是床!问题是这里怎么会有床?
小小人类,
[王
从床上坐起来。]
青鸟:嘿,这儿
了一个地
!
骷髅(地上的
说话):啊,我又死了!
冒险者甲:宝藏守护者,大概?我猜这事儿就不会如此轻易。
阿弗洛狄忒。
近了,近了,
决心再次表现我的价值,
一直挖到地底下,
从前有个黑发的国王,
王
:那是个噩梦。长着绿
睛的怪
把我关在箱
里——哦,我把梦的后半
分忘记了。
骷髅
所以我要
跟,
有本账要跟你算,
遇见了红发的公主。
王
:啊,我的
像
了铅。你们听到了吗?有风在我
后呜咽,令我心烦意
。
还有我
骷髅(拾起锈迹斑斑的刀):为——国王——王后和——小王
——而战——
第二场。
王
:太吵了。我的梦里充满呼呼的风声,一会儿咆哮,一会儿低语,让人无法继续睡下去。
青鸟:他还能唱歌呢!
冒险者乙:是床。
[青鸟飞去。]
冒险者甲:等等,他是个男的——
[甲与骷髅大战三百回合,甲胜。骷髅被砍碎,像是摔碎的姜饼小人一样散落一地。]
有本账要和你算,
人
冒险者甲
地狱和末地的
。
王
:啊,为何我的
睛蒙上雾,心里也雾蒙蒙?我想不起来好多事情——
青鸟:这是你的王国,殿下。可惜故国已亡,你已成为飘零的浮萍。
[冒险者甲、乙齐齐呆住]
又挖
把小破刀,
冒险者甲:老天——
青鸟:我的殿下,你睡了好多年。也许梦里的经历太
彩,让你忘了早年的记忆。
挖呀挖呀挖呀挖,
阿弗洛狄忒。
近了,近了,
还不够
边角料!
远古时代降临的女神。
挖到地下好发家。
冒险者甲:啊哈!我的宝贝就埋在下面!
骨
太小我不要,
冒险者甲:我的黄金呢?我的宝贝呢?这里什么都没有,比我的
袋还
净——哦,那是什么?
睡着的孩
要醒过来。
挖呀挖呀挖呀挖,
又见到你了朋友,
青鸟
[青鸟独唱]
冒险者乙:所以这个骷髅
现的意义是什么?
王
(闭着
睛):那么我的父母亲?
冒险者乙
[甲、乙合唱]
好吧!
来砍骨
正正好,
青鸟:是的殿下,他们已经死了。但不必太过忧伤,万
都有此劫。
这地下埋藏的宝贝,
王
王
(扶住额
):这是哪儿?
[冒险者甲、乙合唱]
冒险者甲:下地狱去吧,没血没
的怪
。
[骷髅
骨碌碌
到地下,黑
的
眶里冒
绿光,躺在地上的骷髅架
也摸摸索索地爬起来,伸手把
倒安在颈椎上。]
古希腊世界里的女神。
挖呀挖呀挖呀挖,
古希腊那会儿,得专有个人把我说的话记下来呢。好吧好吧,用你的铲
,往下挖吧!挖吧挖吧!宝贝就在这地下!
青鸟:王
,王
,听我给你唱——
莫若黄金。
却无价,