到了第二年，第二个也年满十五岁而得到许可，可以浮面，随便游向任何的地方。当她从中面的时候，太刚刚下落；她觉得那时的景象简直是太了。她说，那时的天空看起来像一块黄金，而云块呢——啊，那是无法用语言形容得来的！它们在她上掠过，一会儿红，一会儿紫。不过，有一群掠过面的野天鹅，比它们飞得还要快，就像是一片又白又长的面纱。它们朝着太的方向飞去，于是她也向着太游去。可是太落山了。一片玫瑰的晚霞，慢慢地消逝在海面和云块之间。

“等你长到十五岁的时候，我就准许你浮到海面上去，”老祖母说，“那时候你就可以坐在月光底下的石上面，看着大的船只从你的边驶过去。当然你也可以看到树林和城市。”

看那最年幼的妹妹听得是多么的神呀！当她在夜晚站在开着的窗旁边、透过蓝的朝上面望的时候，她就想起了所说的那丽的大城市以及它里面熙熙攘攘的声音。这时她好像可以听到教堂的钟声在向她这里飘来。

当的钟声。就因为她不能到那里去，使得这些东西也就成了她最渴望的东西。

这时最大的那位公主已经到了十五岁，终于可以升到面上去了。