这时夜已经很晚了，但是小人鱼仍然目不转睛地盯着这艘船以及在船上的那位丽的王，因为她已经没有办法把她的睛从这艘船和这位丽的王的上撇开了。那些彩的灯笼熄了，火箭也停止向空中发了，声也停止了。可是这时却在海的响起了一嗡嗡和隆隆的声音。

小人鱼一直向船窗那儿游去。当她每次被海浪托起来的时候，她都可以透过那像镜一样的窗玻璃，望见里面站着许多服装华丽的男；然而在他们之中最的一位，是那有一对大黑珠的王：很明显，他的年纪还不到十六岁。正因为今天是他的生日，所以这里才这样闹。

这时天空已经变得漆黑一片，她本什么也看不见。不过当闪电掣起来的时候，天空又立刻明亮起来，使她可以看到船上的每一个人。现在他们每个人在尽量为自己寻找生路。她特别注意那位王。当这艘船裂开并开始向海的下沉的时候，她终于看到了他。她上变得非常兴起来，因为他现在正在向她这儿沉下来。但是她上又意识到人类是不能在里生活的，除非成了死人，否则他是不可能她父亲的殿的。

小人鱼还在认为这是一很有趣的航行，可是手们当然不会有这样的看法。这艘船开始发碎裂的声音；袭来的浪将那厚的板都打弯了。船桅也像芦苇似的在空中折断了。后来船开始倾斜，海无情地涌舱里。这时小人鱼才知他们遭遇到了危险。同时她也得当心了，以免被漂在上的船梁和船的残骸伤到。

她坐在上，随着波浪一起一伏地漂着，所以她能看到船舱里的东西。可是船的速度开始加快了：它的所有的帆都先后张了起来。浪涛越来越大，沉重的乌云也越来越厚了，远掣起闪电来了。看来就要有一场可怕的大风暴到来了！手们因此都迅速地收下了帆。这条大的船在这狂暴的海上摇摇摆摆地向前急驶。浪涛像庞大的黑山向他们压过去。它想要折断桅杆。可是这船却如同天鹅一般，一忽儿消失在浪涛里面，一忽儿又在大的浪上抬起来。

里既有音乐，又有歌声。当夜晚逐渐变的时候，各颜、各样式的灯笼一起亮了起来。它们看起来就好像是世界各国的旗帜在空中飘扬。

终于天亮了，风暴也已经过去了。那艘船就连一块碎片也没有留下。火红的太升起来了，在上光耀地照着。它似乎又将生命重新注到这位王内，但他仍然闭着他的双。小人鱼吻了一下他清秀的额，又把他淋淋的长发理向脑后。她突然觉得他的样和她在海底小园里的那尊大理石像有些相似。她又轻轻地吻了他一下，希望他能苏醒过来。

手们在甲板上快地着舞。当王从船舱中走来的时候，上百发的火箭一齐向天空。天空被照得如同白昼，但是这样的情景却使小人鱼非常的惊恐，赶快沉到海底。可是不一会儿，她又忍不住把伸了来——这时她觉得那满天的星星好像都在向她落下，这样的焰火是她从来都不曾见过的。