繁体
纏在上面,葉子已經落得差不多了,只剩下光禿禿的枝條。夕陽照在上面,那些枝條就泛著金色的光。
站在山坡上,能看見整個山谷。那些石頭房子散落著,炊煙從煙囪裡飄出來。遠處是山,灰藍色的,一層一層疊過去。天邊有幾朵雲,被夕陽染成橙紅色。
Céline站在他旁邊,也看著那個方向。風吹過來,把她的頭髮吹起來。那些曲線又出來了。大腿的線條,臀的輪廓,腰的弧度。
她抬手攏了攏頭髮,那個動作讓毛衣往上縮了一點,露出一截腰。很白,很細。他看著那截腰,想伸手摸上去,想知道那截腰的皮膚有多滑。
她忽然轉過頭,看著他。
“你是中國人?”她問。
“嗯。”
“我在巴黎認識幾個中國人。做生意的,開餐館的。”她頓了頓,“你是做什麼的?”
“做數學。”
她愣了一下。“數學?”
“嗯。”
她想了想。“我數學不好。小時候就不行。”
她笑了笑。那個笑很短,但很好看。那兩片唇彎出好看的弧度,露出一點白白的牙齒。
Marjorie走過來,站在他們中間。
“看什麼呢?”她問。
“看山。”Céline說。
Marjorie看了看遠處,又看了看他們。
晚飯還是那些人。還是那張長桌,那棵老杏樹,那些酒和麵包。太陽落下去的時候,有人在院子裡點起蠟燭,放在玻璃罩裡,一盞一盞的,在暮色裡閃著暖黃色的光。
他說的話還是不多。那些人已經習慣了,也不在意。他們自己說話,自己笑,自己喝酒。喝到最後,有人開始唱歌。普羅旺斯的歌,聽不懂詞,但調子很好聽。幾個人跟著唱起來,拍著手,搖頭晃腦的。
Céline也在唱。聲音輕輕的,和那些人混在一起。燭光照在她臉上,忽明忽暗的。那兩片唇在燭光裡變得更軟,更厚,讓人更想親。
他看著那張臉,看著那兩片唇,看著燭光在她臉上晃。每次晃一下,她的臉就更誘人一點。那些陰影落在她臉上,落在她唇上,落在她眼睛裡。
後來他站起來,去院子裡抽煙。
月亮升起來了,不太圓,但很亮。葡萄園在月光下灰濛濛的,那些一排一排的架子,像巨大的梳子。風吹過來,涼涼的,帶著草的味道。
他點了根煙,深吸一口,慢慢吐出來。煙霧在月光裡散開,很白,很輕。他靠著牆,看著遠處那些架子。
過了一會兒,身後傳來腳步聲。很輕,踩在草地上。他知道是誰。