比把扑克放在桌面上，目光盯著他：“我知这里面的规则，比你们所有人都清楚，所以如果你们不想说，最好永远守如瓶。”他放下一张纸币，离开吧台向门外走去。

对面的人犹豫了一会儿，听得他时刻都准备中断通话。比警告他：“别挂断，如果说话让你害怕，你还能在这个圈里待多久。”

一张红的鬼牌。

酒保说：“那又怎麽样？既然你知他在躲你，就不该再来找他。”

比没有失望，至少他在“期待“这一方面仍然维持著绝对的不乐观──从来不把任何事想得轻而易举，也从来不等天上掉馅饼。他没有像有些人遇到麻烦时不停自我安，认为事情还不算太糟糕，而是了个最坏的打算。

比翻过这张牌，让它可笑诡异的小丑脸冲著康纳：“看看，这是什麽？”

对方说：“比，我不能告诉你任何事。”

比停顿了一下，察觉到对方的为难之，於是他改变了主意：“我想知你是不是还活著。”说完他把听筒放回电话机的托架上，拿起桌上的玻璃杯，一气喝完酒，从酒保康纳手中了一张扑克。

“我要找园丁。”

作为一个情报贩，没有准确的消息，就像弱的草原上失去了四肢和奔跑能力的动，只能任人宰割。而最令他担心的是，一旦情报系统现未知缺，就可能发生预想不到的危险，比如那辆提前现的“琼斯先生”的铁灰BMW。对手不但知他的计划甚至获取了一临时约定的令，虽然从事後得知的消息来看，他们并没有成功，但这个意外还是令他了一冷汗。

比无视那些讥笑的黑影，他主动走到地底就是想从开始查找断层。

一起。当他走酒吧时，消息传播们停止了谈，尽他们可能并不一，但还是能够轻松地认他。特罗西家在这个圈里无人不知无人不晓，而对於比一贯的不屑为伍，也因为这次意外到来而受到其中一些人的嘲讽。

“贾德，希望是你。”

“我并没有向你提问。”

酒保终於抬起盯著他的睛，丢下手中的纸牌，提起柜台上的旧式电话拨通一个号码，接著再把听筒转给他。

看来伤还在不断扩大。

不，这绝不是意外。比低看著的地面走路，小巷里到是垃圾，一张使用过的纸巾，从纸袋里洒落的快餐品，某果的表。他开始犹豫不决，不知是不是该去别的地方碰碰运气，既然地心园丁对他避而不见，那麽别可能也是一样的结果。

“康纳，你每次都把他藏在酒窖里，他的仇人很多，你希望我公开这个秘密吗？”

在他漫不经心地走向路时，後传来一阵脚步声，随後一只大手住了他的肩膀。这只手的手背上长满金棕汗，麽指上著

“那你为什麽要打电话给我？”园丁显得很苦恼。

“我知他前天晚上还现过。”比说，“就坐在这里，和你赌了一局21，赢了三百金和一瓶朗姆酒。”

酒保面无表情地说：“这是一张鬼牌，一张大王。”

“他不在这里了。”酒保翻开一张黑桃A，“最近几个月都没有他的消息。”