繁体
「因为我要
朋友,爸爸,而又不想听你横加指责。」克莉斯汀说,作为这个年龄的孩
,她的词汇量
丰富。
两个小女孩叽叽喳喳,说个没完没了,理也不理后面的两个爸爸。
她们连名字都很相似,林恩想,一个像另一个的回音,而她们在一起时,即使样貌完全不同,却像一对双胞胎,契合得难以置信。
味
。
「对不起,我、我只是太震惊了……」她说。
他们前面,克莉丝说着另一个孩
──她们都讨厌他──的父亲也过来了,他可是个游戏
手。克莉斯汀说
,「我们会拿冠军,这是当然的,比巧克力派我们比不上他们家的甜心妈咪,但是
击、
环和捞金鱼,我们肯定是第一。」
园游会很贴合它的宣传
号,游戏都是家长和孩
一起玩的,还有专门针对小组的计分系统,一
也不鼓励单
。
他真会在家
巧克力派!
「相信我,」林恩严肃地说,「我也一样。」
他试图倾听她俩在说什么,只知
她们似乎拿定主意要拿冠军,这让他有些惊奇,他从没见过克莉丝这么多话,或是对胜利有这样的
情。
最终,阿瑟上前一步,伸
手,说
,「您好,林恩警官,没想到我们分到了一组。」
克莉斯汀回
看了他一
,说
,「你不用觉得低落,那些孩
的母亲人生除了巧克力派,就没有别的事要
了,你输人家
是正常的。」
林恩冷冷地握了他的手,说
,「是啊,我也没想到。」
「哦哦,比起
菜你可输了,爸爸。」克莉丝说。
旁边克莉丝小声问
,「我能吃冰淇淋吗,爸爸?」
他盯着阿瑟,那个他在他
上嗅到了如此
大危险的男人。对方也冷冷看着他。
「这事习惯了就好,我爸以前从不下厨,他连盐跟糖都分不清。」克莉斯汀说。
「你一个字都没有提起过你的新朋友,和你新朋友的父亲,克莉斯汀。」阿瑟说。
「我的老天,你们两个是一组!?」艾里森太太在旁边惊呼。两人转
看她,她站在那儿,一副看到了世界上最令人难过悲剧发生的表情。
他想过很多次下次有机会和阿瑟近距离相
会是什么样
,但那大都和审讯室啦,谋杀案调查啦什么的有关,但从没想过会在一个
闹闹的园游会,他俩在忙着照看自家的小孩,看着她们别因为吃太多冰淇淋而拉肚
。
而两个父亲
沉着脸跟在她们后面,一路跟无数的学校员工或家
主妇打招呼,看到他俩是一组,那些人的表情都有些诡异,但林恩觉得没有人会比他和阿瑟
觉更诡异的。
「当然,当然,亲
的。」林恩说。
「她们还会
苹果派和柠檬饼
。」克莉丝说。
「我
的巧克力派也不算太糟吧。」阿瑟说。
他
林恩看了他一
,心想他这是一
幽默
呢,还是他真会在家
巧克力派。
「嘿,大家不要互相揭短了好吗!」林恩说。
「我的苹果派
的也不错。」阿瑟说。
「我会煎
。」林恩说。
「谁老爸不是呢,他当年
白煮
,
没熟,却引来了消防队。」克莉丝说。