繁体
此时吉儿一改平静语气,突然颤抖地说:「可我没想到,迈克尔竟然识破这一切......但他并不惊动我,也不阻挠我。他只是提前将佩
支开,用自己代替佩
,给我一个永世难忘的震撼教育......所以我无法忘记,当大火来临时,他用血
之躯将我掩在下
的那个时刻。我问他,为何这么
?因为就如沃尔顿先生您一样,那时的我也不明白,为何我们得承受佩
对我们所
的一切......但你猜,迈克尔怎么说?」
站在雪地里,吉儿抚摸着左脸的残疤。她的背脊因惯
卑微而屈着,但艾
看着她,却在这副躯
里,看见了无比
壮的
神,它掺染迈克尔对她的期许,所以姿态远比任何人更要
大伟岸。
显然,这是吉儿从未对人说过的过去,它太过隐私,且不堪
耳。而今天她选择告诉自己,就是将心底伤得最
的那块疤,再次血淋淋地揭
在世人
前。
「所以,迈克尔要我放下,不要再复仇。不仅是因为佩
曾经所吃过的苦——毕竟那是早一辈的事,与我们无
。而是他希望,我不要为了他,为了这早已破碎的家
,成为一
心里仅怀仇恨的野兽。正因为他
我,所以希望我能活得轻松,不要像佩
那样,最后被心
所束缚,狭隘的心再也容不下任何
。而为此,他愿意牺牲一切......」
她低下眉
,以接下来的话答覆艾
的内心疑问:「若是你曾听别人说过,也许就知
我原先有个哥哥,叫作迈克尔?费尔普斯。我很
他。他是个好人,也总善尽作为哥哥的职责。我们曾经有个很幸福的家
,我的父母善待我们,也给予我们同龄小孩应有的一切......直至五年前那场车祸,它带走了我的双亲,并将十二岁的迈克尔、九岁的我,送到了休斯女士
边。」
「抱歉,我不应该问及此事。」艾
「所以直至去年,我再也忍受不住了。我筹备了一个极其详尽的计画。为此,我还到图书馆查阅资料,关于如何引发一场自然的火灾!我要佩
血债血偿,所以预计趁着迈克尔
门时,与她同归于尽!」
吉儿又一次
呼
,然后对艾
努力牵扯一抹笑:「迈克尔说,其实当年该结为连理的,本当是我的父亲与佩
。那时佩
已经怀了
,正在与父亲商讨结婚事宜。她本该成为最幸福的新嫁娘,却是我的母亲
行拆散他们,她指控佩
肚里未成形的婴孩是别人的
......而我们都晓得,佩
现今并没有孩
,所以你便能得知,当年那个都还来不及成形的可怜胎儿,就这么无端没了。」
「但我能承受那些苦痛,无论她对我
什么,我想我皆能承受。可我始终无法承受的,是她对我哥哥所
的那些......总之,她
迫他无数个夜晚,与她
好,并
持让我在旁观看。让我看迈克尔痛苦到近乎麻木的表情,以及她对这残破家
所有予取予求的残忍手段。」
吉儿缓缓拾起地上的帽
,继续说:「休斯女士是我母亲的妹妹。我原来不清楚她与我的父母之间,有什么样的情
瓜葛。但我可以猜
,她大概是喜
我父亲的。一
近乎病态的喜
。所以,她对我的母亲产生无比
大的仇恨,也痛恨长得愈来愈像母亲的我。」
的。」