“乌云！你听我说，这《格斯尔传》是你们家祖先传下来的，它对你家人有很大的意义。而且，特的歌唱的又那么好，将来一定能把它学会，并一代代传承下去。到了我手里，可能最好的结果就是把它放到冰冷的展柜里，供人们参观。这就远远失去它作为史诗的意义了，也就没有了艺术生命。”

“向弟弟！没想到你一个汉族人竟然能够这么详细地了解《格斯尔传》，这让我作为蒙古族人到非常惭愧。这手抄本《格斯尔传》你一定要收下，在你的手里比放在我这里更有意义，也更能发挥它的作用。”

虽然没有韵律节拍，而只是轻声背诵，但优的文字也让在场所有的人陶醉其中。

向北寒说的动容，特听得认真，乌云塔娜也非常的动。

照片只是大家兴时随便拍的，可没想到这张照片在后来竟然帮了向北寒的大忙，让他得到了一批国宝级的古董文，也让特一家搬到了北京生活。

转过，又对特说：“特！你要好好学习，不辜负你歌唱的天赋。将来让你爸爸妈妈帮你找到一个可以教你传唱《格斯尔传》的好老师，你一定要好好学。记住了，作为蒙古族人，你的上淌的是和成吉思汗一样的血脉，勇敢，故乡、草原、大自然。我希望以后再见到你，你已经是一个非常著名的《格斯尔传》传唱人。”

见向北寒说什么都不肯收下这本《格斯尔传》手抄本，她也就不再持了。但提留下向北寒几个人的联系方式，并且以后要常来家里客。

房间里的人被向北寒讲述的内容牢牢地引了，尤其是小特，在他认知里，原本觉《格斯尔传》就如同念经一样，不是歌曲，可听了向北寒的讲解，他重新认识到，这是一伟大的史诗，传承下去非常有意义。

“特！你的歌声非常动听，在唱好歌的同时，学习一下《格斯尔传》的咏唱，是非常有意义的。而且《格斯尔传》写的非常的，非常的人。我记得里面有这样有段，文字不但写得，还很有哲理：三月若不播，秋三月难收六谷；冬三月若不喂，三月难挤；骏若不常饲养，临战逢敌难驰骋。虽饿不烂糠，乃是白野本；虽渴不饮沟，乃是凶猛野本；虽苦不抛泪，乃是英雄男儿本。”

临别时，特提了要和向北寒几个人合张影留念。对于孩的这个愿望，向北寒几个人非常愿意满足他。正好李悦倩带着自拍杆，就在餐馆门前留下了一张合影。

乌云塔娜动情地说。同时，就动手把桌上的手抄本《格斯尔传》包好，捧着递到向北寒的手中。

僧以蒙古文大规模翻译版佛教文献时，一同版了《格斯尔汗传》的一手抄本，这就是北京木刻本《格斯尔传》。后来，这史诗先后被译成英文、德文、日文、俄文等多文字，在全世界发行。”